めっちゃ可愛い！

今夜はクリスマスイヴだねぇ。

なんだけれど、夫の仕事が忙しいらしく、ま、普通の夜になりそうだ。

先月末にニュージーランドの姪に送ったお守りは3週間かかってやっと届いた。今朝姪から「めっちゃ可愛い！」とお礼のメールが来た。

「めっちゃ可愛い！」なんて日本語、どこで覚えたんでしょう？

姪の近辺で日本語を使えるのは妹くらいなわけで、その妹もあちらに住み始めてもう30年。「めっちゃ」なんて言葉、妹が日本にいた頃にはあまり使われていなかった（関西だったらありかもだけれどさ、関東では、とても、とか、すごく、とかだったと思う）。

などとブツブツ言っていたら、夫が「ネットで拾ったんじゃない？」と。

ふーん、そうなのか。よくわからないけれど、そうなのかもね。

「めっちゃ」という言葉が海外でも普通になっているんだねぇ、などと妙に感心してしまったのだった。